|
Rawicz, Slavomir A hosszú menet Út a szabadságba
Park 2002, Budapest
Fordító: Lukács Laura Nincs rab, aki el tudná felejteni Harkovot, ahol a fájdalom, a mocsok és a megaláztatás eszközeivel már-már szűkölő állatot csináltak az emberből. 1941-ben hét rab egy lengyel lovassági tiszt, Slavomir Rawicz vezetésével a túlélés egyetlen lehetséges útját választva megszökött egy szibériai munkatáborból. A reménytelennek tűnő vállalkozás sikerült. Ám a valóságos "kaland" csak ekkor kezdődött. Hóval, faggyal, hőséggel, éhséggel és szomjúsággal dacolva elszántan meneteltek a szabadság felé. Kilenc (!) hónapos útjuk során életben maradásuk nem egyszer vadidegen emberek jószívűségén múlott. A hét szökevényből csupán négyen érkeztek meg a mintegy 5000 kilométeres, gyalogszerrel megtett út végére, Indiába. Teljesítményük önmagában is félelmetes, hiszen ehhez át kellett vágniuk Szibérián, Mongólián, a Góbi-sivatagon, Tibet rettenetes hegyláncain. Ez a történet olyan emberekről szól, akik az értelmetlen halál elől menekülve a képtelenre vállalkoztak. Sikerüket talán éppen annak köszönhették, hogy nem voltak tisztában vállalkozásuk elképesztő dimenzióival.
|