Villamont, Viviane

Kisdarázs

Európa 1982, Budapest

Fordító: Bognár Róbert

„– Hé, Kisdarázs, mielőtt bevered a szunyát, kipucolhatnád a csukádat.

– Te is a tiedet!

Leülünk a hokedlira és suvickolunk. A papa ráköp a cipőjére, én is ráköpök a cipőmre. Pasztát ken rá, én is pasztát kenek rá. Hűha, nem néztem meg, hogy milyen színűt, most aztán bordó lett a világosbarna topánkám. Az ágy lábához teszem a két pár cipőt. Olyan fényesek, hogy – a papa szavaival – a napsugár is seggre esik rajtuk.

– És most zsupsz az ágyba, Kisdarázs!”