|
Mason, Mike A házasság misztériuma Elmélkedések a csodáról
Harmat 2011, Budapest
Fordító: Nóvé Béla és F. Nagy Piroska „Kicsoda a "másik”? A sorsom „alkatrésze” – ahogy Szabó Lőrinc fogalmazta? Vagy inkább a „te énbennem” és „én tebenned” misztériumának beavatottja? Mike Mason könyve az utóbbiról szól, túl az emberi kapcsolatok „bioszféráján”, de úgy túl, hogy azt is fölemeli – a misztérium magasába. Ahol megjelenik a „misztérium”, ott lélegzethez jut a „metafizika” is. A házasság nem testek találkozása csupán, mint a fizikai kísérleteknél. A könyvben bibliai ihletéssel jelen van a lelki-szellemi dimenzió, amely nélkül nincs igazi találkozás, még kevésbé annak életre szóló formája, amilyen a házasság. Két ember életszövetségében olyan tájakat mutat meg, ahol a hétköznapokban sincsen unalom." – Dr. Boda László
|