Ivanov, Vszevolod

A menekülő sziget

Európa 1984, Budapest

A ​Színes szelek és a Matvej, az isten című kötetek után a most kiadásra kerülő válogatásunk magyarul először megjelenő műveket tartalmaz, így együtt a három kötet már teljes képet ad a nálunk is ismert, kivételes tehetségű író kisprózájáról. Ivanov, aki gyerekkora óta egyfolytában vándorolt, kitűnően ismerte Szibéria népeit, a telepes kozákokat, akik közül származott, a mindenre elszánt szerencsekeresőket, aranyásókat, kalandorokat, a hirtelen iparosodó vidék izmosodó munkásosztályát, a legfrissebb európai műveltséget közvetítő politikai száműzötteket s a puszták félnomád kirgiz és kazah törzseit. Innen merítette páratlanul gazdag írói élményeit.
A menekülő sziget című kisregény- és elbeszélésválogatás azért is hiánypótlónak mondható, mert a szerző legjelentősebb alkotói korszakával, az 1921 és 1933 közti években írott műveivel ismerteti meg a magyar olvasóközönséget. Az élet változásaira, jelenségeire frissen és érzékenyen reagáló író formaváltó törekvéseit hűen tükröző alkotások egyben hiteles vallomások a kor társadalom- és emberformáló nagy eseményeiről is.