O'Forge, Leon

Bambuszhercegnő
Legendák és mesék önmagadról
Karma és szerelem

STB 2010, Budapest

Fordító: Szántai Zsolt

„Honnan tudhatod, mi a valóság, és mi csak álom? Egyáltalán: létezik olyan, hogy valóság? Létezik olyasmi, hogy álom? Honnan tudhatnád, hogy az Édengarázsban tartózkodsz, vagy odakint? Létezik-e olyan műszer, amellyel meg lehetne határozni a pontos tartózkodási helyedet? És ha igen: vajon mindig ott a lelked, ahol a tested?
Ó, igen, vannak, akik azt mondják: meditálj! – és megnyílnak előtted a kapuk. Ebben van némi igazság, ám vannak olyan kérdések, amelyekre puszta meditációval nem kaphatsz választ. Vannak olyanok is, akik a mágiában hisznek, pedig ezek majd mindegyike csak szánalmas hókuszpókusz. Akkor jársz el helyesen, ha egyesíted a kettőt, a meditációt és a mágiát. Ha hiszed, hogy a mágikus eszközökkel ablakot nyithatsz az Édengarázsra, vagy akár a valóságra, akkor valóban meg is tudod tenni. Bármilyen kérdés is fogalmazódik meg bennünk, a válaszok itt rejtőznek, a saját bensőnkben, csak éppen nem vesszük észre őket. Ha a válasz felfedezéséhez az kell, hogy a meditáció eszközeit használd, ám legyen! Használd őket! De közben tudd, nem másra, csak önmagadra nyitsz ablakot...”

Elfogyott