|
Chapman, Graham - Cleese, John - Gilliam, Terry - Idle, Erick - Jones, Terry - Palin, Michael Brian élete A film teljes szövegkönyve
Cartaphilus 2005, Budapest
Fordító: Bárány Ferenc "– Következő!… Kereszthalál? – Igen. – Jó. Kimész az ajtón, balra fordulsz, fogsz egy keresztet. Következő!… Kereszthalál? – Ó nem. Szabadláb. – Mi? – képedt el a katona. – Engem elengedtek – magyarázta a fogoly. – Azt mondták, nem csináltam semmit, szabadon élhetek valahol egy kis szigeten. – Huú! – örült a tisztecske. – Az nagyon jópofa dolog. Hát akkor eredj! – Nem – nevetett rá a rab. – Én csak ugrattalak. Valójában kereszthalál."
Kész, vége… Mi jöhet még ezután? – gondoltuk, amikor végignézve a Gyalog-galoppot, nem tudtunk felállni a röhögéstől a moziban. És valóban, sokáig nem is jött semmi… Aztán egyszer csak új filmet követett el a rekeszizmaink ellen a Monty Python. Brian életének profán története onnan indult világhódító útjára, ahol sűrű a köd és abszurd a humor, tehát Angliából. Ezért aztán figyelmeztetünk, olvasó, ezt a könyvet vigyázva vedd a kezedbe! És kizárólag akkor, amikor egyedül vagy otthon. Ugyanis lesből támad, és ott csiklandoz, ahol nem számítasz rá.
|