Harris, Thomas

Fekete vasárnap

Fabula 1995, Budapest

Fordító: Szántó Péter

"A Bárányok hallgatnak írójának új könyve"

Egy tudathasadásos férfi nagy erejű bombát készít, melynek az a rendeltetése, hogy elpusztítsa a Tulane stadion nyolcvanezer nézőjét, köztük az Egyesült Államok elnökét. Két ország biztonsági szervei futnak vele versenyt, hogy keresztülhúzzák őrült számításait, és megelőzzék a katasztrófát. Szinte leküzdhetetlen nehézségekkel állnak szemben, csak egy valami biztos: a rendelkezésre álló idő rövidsége…

"Arcára olyan kényszeredett mosoly ült ki, mint a merev hullák vigyora. Megszűntek a párbeszédek a fejében, már csak egy hangot hallott. Tudta, mit kell tennie, hogy végre nyugalomra találjon. Csak állt, és hideg fejjel figyelte önmagát. Ha a fájdalom és a düh olyan szintet ér el, amivel az emberi lélek már nem képes megbirkózni, bekövetkezhet egyfajta furcsa megbékélés. Lelkének egyik fele felnőtté válás közben megrekedt, és úgy is maradt. Ami pedig megmaradt belőle, az együtt tudott élni a gyűlölettel, ez volt a természetes közege."