Önteltség és önámítás
Jane Austen Büszkeség és balítélet című regényének folytatása

Lazi Könyvkiadó 2001, Szeged

Fordító: Arbanász Ildikó

Csodálatos ünnep lehet e könyv mindazok számára, akik valaha is elmerengtek azon, hogy „csak még egy-két órát” eltölthetnének Jane Austen bájos figuráinak, Bennetéknek, Darcyéknak vagy a De Bourghoknak a társaságában. Most a Büszkeség és balítélet sziporkázó folytatásában mindannyiukkal találkozhatunk, de néhány új arc is megjelenik közöttük.

Hatalmas Pemberley házuk idilli nyugalmában látjuk viszont Georgiana Darcyt, aki immár ifjú sógornoje, Elizabeth Bennet Darcy mellett ismerkedik a világgal. Tizenhét évesen épp csak átlépi a felnottkor küszöbét. A lelke legmélyéig romantikus lányban korábbi szerencsétlen afférja Wickham hadnaggyal mély nyomokat hagyott, és megfogadta, hogy soha többé nem adja férfinak a szívét. Fogadalmának azonban kemény próbákat kell kiállnia, amikor a háborúból visszatért gáláns Heywood kapitány elkezdi elhalmozni figyelmességeivel. Közel sem jelent hasonló fenyegetést James Leigh-Cooper, a tehetséges ifjú építész, ugyanis az alakoskodni képtelen, egyenes fiatalembernek valahogy minden találkozásukkor sikerül felbosszantania a lányt.

Mindeközben a Bennet család körül keveredo botrány azzal fenyeget, hogy mindörökre tönkreteszi a család jó hírét.

Sikerül-e tisztára mosni a Bennet nevet, és megleli-e végül Georgiana az igaz szerelmet? Minden kiderül ebbol a mesterien szövodo történetbol, amely méltó módon állít emléket az egyik legkedveltebb angol regényírónak.