Széphajú Khariszok tánca

Európa 1960, Budapest

Fordító: Jánosy István - Kálnoky László

Évszázadokon keresztül nem volt olyan fontos eseménye a görög városállamok élénk közéletének, melyet dallal-tánccal, muzsikával ne tettek volna emlékezetessé. A muzsika már-már nem is ünnepélyességet kölcsönzött az eseményeknek, hanem azok érthetőségének és jelentőségének kifejezési eszközévé formálódott.
Alkman, Arión, Sztészikhorosz, Ibükosz, Szimonidész, Pindarosz, Bakkhülidész, Timotheosz legszebb ünnepi dalait, egyik-másik nagy görög költő töredékben fennmaradt varázslatosan édeshangú énekét, ifjú leányok kartáncainak, atlétaversenyek, olümpiai játékok, kocsiversenyek győzelmeinek dicséreteit gyűjtöttük össze ebben a kötetben.